Norma Legal Oficial del día 21 de noviembre del año 1999 (21/11/1999)
Si desea descargar el documento entero como pdf click aquí.
TEXTO DE LA PÁGINA 13
MORDAZA, MORDAZA 21 de noviembre de 1999
NORMAS LEGALES
Denuncia
Pag. 180455
ARTICULO XXIII
a) informacion proporcionada de acuerdo con lo dispuesto en el parrafo 4 del Articulo IV; b) notas de envio con datos bibliograficos transmitidas de acuerdo con lo dispuesto en el parrafo 2 b) del Articulo VII; c) informacion proporcionada con arreglo a lo dispuesto en los parrafos 2 b), d), i) y j) del Articulo VII; d) notas con datos bibliograficos y un breve resumen sobre documentos de interes relativos a la informacion proporcionada de acuerdo con lo dispuesto en el parrafo 1 a) del Articulo VIII; e) solicitudes de informacion a los puntos de contacto, asi como las respuestas a tales solicitudes, pero excluidos los documentos que se adjunten; f) todo documento puesto a disposicion por las partes contratantes para las reuniones de la Comision. ARTICULO XX Asistencia tecnica Las partes contratantes acuerdan fomentar la prestacion de asistencia tecnica a las partes contratantes, especialmente las que MORDAZA paises en desarrollo, de manera bilateral o por medio de las organizaciones internacionales apropiadas, con objeto de facilitar la aplicacion de esta Convencion. ARTICULO XXI Enmiendas 1. Cualquier propuesta que haga una parte contratante para enmendar esta Convencion debera comunicarse al Director General de la FAO. 2. Cualquier propuesta de enmienda a esta Convencion que reciba el Director General de la FAO de una parte contratante debera ser presentada en un periodo ordinario o extraordinario de sesiones de la Comision para su aprobacion y, si la enmienda implica cambios tecnicos de importancia o impone obligaciones adicionales a las partes contratantes, debera ser estudiada por un comite consultivo de especialistas que convoque la FAO MORDAZA de la reunion de la Comision. 3. El Director General de la FAO notificara a las partes contratantes cualquier propuesta de enmienda de la presente Convencion, que no sea una enmienda al Anexo, a mas tardar en la fecha en que se envie el programa del periodo de sesiones de la Comision en el cual MORDAZA de considerarse dicha enmienda. 4. Cualquiera de las enmiendas a esta Convencion asi propuesta requerira la aprobacion de la Comision y entrara en MORDAZA a los 30 dias de haber sido aceptada por las dos terceras partes de las partes contratantes. A efectos del presente Articulo, un instrumento depositado por una Organizacion Miembro de la FAO no se considerara adicional a los depositados por los Estados Miembros de dicha organizacion. 5. Sin embargo, las enmiendas que impliquen nuevas obligaciones para las partes contratantes entraran en MORDAZA, para cada una de dichas partes, solamente despues de que las hayan aceptado y de que hayan transcurrido 30 dias desde dicha aceptacion. Los instrumentos de aceptacion de las enmiendas que impliquen nuevas obligaciones deberan depositarse en el despacho del Director General de la FAO, quien a su vez debera informar a todas las partes contratantes del recibo de las aceptaciones y la entrada en MORDAZA de las enmiendas. 6. Las propuestas de enmiendas a los modelos de certificado fitosanitario que figura en el Anexo a esta Convencion se enviaran al Secretario y seran examinadas por la Comision para su aprobacion. Las enmiendas al Anexo que apruebe la Comision entraran en MORDAZA a los noventa dias de su notificacion a las partes contratantes por el Secretario. 7. Tras hacerse efectiva una enmienda a los modelos de certificado fitosanitario que se establecen en el Anexo a esta Convencion, las versiones precedentes de los certificados fitosanitarios tendran tambien validez legal para los efectos de esta Convencion durante un periodo no superior a doce meses. ARTICULO XXII Vigencia Tan pronto como esta Convencion MORDAZA sido ratificada por tres Estados signatarios, entrara en MORDAZA entre ellos. Para cada Estado u Organizacion miembro de la FAO que la ratifique o que se adhiera en lo sucesivo, entrara en MORDAZA a partir de la fecha de deposito de su instrumento de ratificacion o adhesion.
1. Toda parte contratante podra en cualquier momento denunciar esta Convencion mediante notificacion dirigida al Director General de la FAO. El Director General informara inmediatamente a todas las partes contratantes. 2. La denuncia surtira efecto un ano despues de la fecha en que el Director General de la FAO MORDAZA recibido la notificacion.
ANEXO
Modelo de Certificado Fitosanitario
Nº _________________ Organizacion de Proteccion Fitosanitaria ___________________________________ A: Organizacion(es) de Proteccion Fitosanitaria de ___________________________ I. Descripcion del Envio Nombre y direccion del exportador: _______________________________________ Nombre y direccion declarados del destinatario: _____________________________ Numero y descripcion de los bultos: _______________________________________ MORDAZA distintivas: ____________________________________________________ Lugar de origen: ______________________________________________________ Medios de transporte declarados: ________________________________________ Punto de entrada declarado: ____________________________________________ Cantidad declarada y nombre del producto: _________________________________ Nombre botanico de las plantas: _________________________________________ Por la presente se certifica que las plantas, productos vegetales u otros articulos reglamentados descritos aqui se han inspeccionado y/o sometido a ensayo de acuerdo con los procedimientos oficiales adecuados y se considera que estan libres de las plagas cuarentenarias especificadas por la parte contratante importadora y que cumplen los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte contratante importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenarias reglamentadas. Se considera que estan sustancialmente libres de otras plagas.* II. Declaracion Adicional III. Tratamiento de Desinfestacion o Desinfeccion Fecha ______ Tratamiento _______ Producto quimico (ingrediente activo) ________ Duracion y temperatura _______________ Concentracion _____________________ Informacion adicional __________________________________________________ Lugar de expedicion _____________________________ (Sello de la Organizacion) Nombre del funcionario autorizado __________________ Fecha ________ ______________________________ (Firma) Esta Organizacion _____________________ (nombre de la Organizacion de Proteccion Fitosanitaria) y sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este certificado.* * Clausula facultativa Modelo de Certificado Fitosanitario para la Reexportacion Nº _________________ Organizacion de Proteccion Fitosanitaria de _______ (parte contratante de reexportacion) A: Organizacion(es) de Proteccion Fitosanitaria de _____________ (parte(s) contratante(s) de importacion) I. Descripcion del Envio Nombre y direccion del exportador: _______________________________________ Nombre y direccion declarados del destinatario: _____________________________ Numero y descripcion de los bultos: _______________________________________ MORDAZA distintivas: ____________________________________________________ Lugar de origen: ______________________________________________________ Medios de transporte declarados: ________________________________________ Punto de entrada declarado: ____________________________________________ Cantidad declarada y nombre del producto: _________________________________ Nombre botanico de las plantas: _________________________________________ Por la presente se certifica que las plantas, productos vegetales u otros articulos reglamentados descritos mas arriba se importaron en __________ (parte contratante de reexportacion) desde ____________ (parte contratante de origen) amparados por el Certificado Fitosanitario Nº ________ original* £copia fiel certificada £ del cual se adjunta al presente certificado; que estan empacados* £, reempacados [ ] en recipientes originales* £ nuevos £, que tomando como base el Certificado Fitosanitario original* £ y la inspeccion adicional £, se considera que se ajustan a los requisitos fitosanitarios vigentes de en la parte contratante importadora, y que durante el almacenamiento en _________ (parte contratante de reexportacion) el envio no estuvo expuesto a riesgos de infestacion o infeccion. * Marcar la MORDAZA £ correspondiente.