Norma Legal Oficial del día 09 de agosto del año 2017 (09/08/2017)
Si desea descargar el documento entero como pdf click aquí.
TEXTO DE LA PÁGINA 85
El Peruano / Miércoles 9 de agosto de 2017
NORMAS LEGALES
85
II. GRIC ORDINARIO DE NEGOCIACIÓN (3 días) WASHNGTON, DC / Diciembre 2017
GRIC DE NEGOCIACION (3 DÍAS) Washington, DC SERVICIO Materiales y Equipos Intérpretes 4 idiomas10 Traductores11 Asistente de Sala Operador de controles Sobretiempo12 Traducciones adicionales11 Unidad 1 8 2 2 1 8 1 Turnos 6 3 3 3 $ $ $ $ $ $ $ Costo 500.00 500.00 450.00 130.00 130.00 38.00 3,000.00 $ $ $ $ $ $ $ Total 500.00 26,400.00 2,700.00 780.00 390.00 304.00 3,000.00 34,074.00
TOTAL $
III. GRIC ORDINARIO DE NEGOCIACIÓN (3 días) WASHNGTON, DC / Febrero 2018
GRIC DE NEGOCIACION (3 DÍAS) Washington, DC SERVICIO Materiales y Equipos Intérpretes 4 idiomas10 Traductores11 Asistente de Sala Operador de controles Sobretiempo12 Traducciones adicionales11 Unidad 1 8 2 2 1 8 1 Turnos 6 3 3 3 $ $ $ $ $ $ $ Costo 500.00 $ 500.00 $ 450.00 $ 130.00 $ 130.00 $ 38.00 $ 3,000.00 $ TOTAL $ Total 500.00 26,400.00 2,700.00 780.00 390.00 304.00 3,000.00 34,074.00
IV. GRIC ORDINARIO DE NEGOCIACIÓN (3 días) WASHNGTON, DC / Marzo 2018 (en caso de ser necesario)
GRIC DE NEGOCIACION (3 DÍAS) Washington, DC SERVICIO Materiales y Equipos Intérpretes 4 idiomas10 Traductores11 Asistente de Sala Operador de controles Sobretiempo12 Traducciones adicionales
11
Unidad 1 8 2 2 1 8 1
Turnos 6 3 3 3 $ $ $ $ $ $ $
Costo 500.00 $ 550.00 $ 450.00 $ 130.00 $ 130.00 $ 38.00 $ 3,000.00 $ TOTAL $
Total 500.00 26,400.00 2,700.00 780.00 390.00 304.00 3,000.00 34,074.00
Notas para los GRICs de Washington, D.C.: 10. Intérpretes: El turno de trabajo de los intérpretes es de 6.5 horas. En caso de exceder este turno se les paga medio turno por las primeras dos horas adicionales (8.5 horas de trabajo) y turno completo en caso de exceder las 2 horas adicionales de trabajo hasta un máximo de 4 horas para el segundo turno. Se están calculando dos turnos completos por día de reunión (10.5 horas de trabajo por día). 11. Traductores: En términos de traducciones, en el presente presupuesto se incluye la contratación de un traductor por idioma (español e inglés) para los días de la reunión y adicionalmente se está incluyendo una cifra global para traducciones adicionales que se puede usar antes o después del GRIC según sea necesario. 12. Sobretiempo: Este monto se calcula para cubrir los costos de seguridad y limpieza de los edificios de la OEA cuando las reuniones se extienden más allá del horario de trabajo normal. V. GRIC ORDINARIO DE NEGOCIACIÓN (2 días) GRIC MINISTERIAL (1 día) VIII CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Abril 2018